牛录厄真 ( niú lù è zhēn )