方言集汇
- 客家话
- [客语拼音字汇] giau3 gieu3 [台湾四县腔] kieu3 giau3 [宝安腔] giau3 [海陆丰腔] giau3 [东莞腔] giau3 [客英字典] giau3 [陆丰腔] giau3 [梅县腔] giau3
- 粤语
- giu2 zoek3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 繳 | 敫 | 宵 | 皎 | kleːwʔ | 見史記 |
| 繳 | 敫 | 藥 | 灼 | kljewɢ | 說文敫在上 |
| 繳 | 敫 | 錫 | 覈 | ɡreːɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繳 | 皎 | 古了 | 見 | 蕭 | 篠 | 上聲 | 四等 | 開口 | 蕭 | 效 | 上二十九篠 | kieu | kieu | keu | keu | keu | keu | kɛw | jiao3 | keux | kev | 纏也又音酌 |
| 繳 | 灼 | 之若 | 章 | 藥開 | 藥 | 入聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 入十八藥 | tɕi̯ak | tɕĭak | tɕiak | tɕiɑk | tɕɨɐk | tɕiɐk | cɨak | zhuo | cjak | tjak | 矰繳≆說文作𦅾生絲縷也 |
| 繳 | 覈 | 下革 | 匣 | 麥開 | 麥 | 入聲 | 二等 | 開口 | 耕 | 梗 | 入二十一麥 | ɣæk | ɣæk | ɣɛk | ɣɐk | ɦɣɛk | ɦɯæk | ɦəɨjk | he2 | ghrek | haek | 衣繳衣領中骨又音酌 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繳 | ꡆꡠꡓ | jew | tʂɛw | 入聲 | |||||
| 繳 | ꡂꡦꡓ | gÿaw | kjɛw | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繳 | 皎 | 見 | 蕭豪齊二 | 蕭豪 | 上聲 | 齊齒呼 | kiau | |
| 繳 | 捉 | 照 | 蕭豪齊二 | 蕭豪 | 入聲作上聲 | 齊齒呼 | tʂiau |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 繳 | 皎 | 吉了 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
| 繳 | 灼 | 職略 | 六藥 | 陽 | 入聲 |