方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] shok8 [海陆丰腔] shok8 piau1 [陆丰腔] shok8 [客英字典] shok8 [宝安腔] sok8 [客语拼音字汇] sog6 [台湾四县腔] sok8 piau1
- 粤语
- biu1 soek3
- 潮州话
- ziag4(chiak) piou1/piao1(phiau)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 杓 | 勺 | 宵 | 飊 | plew | |
| 杓 | 勺 | 宵 | 爂 | pʰlew | |
| 杓 | 勺 | 藥 | 妁 | bljewɢ | 勺轉註字 |
| 杓 | 勺 | 藥 | 的 | pleːwɢ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 杓 | 飊 | 甫遙 | 幫 | 宵A | 宵A | 平聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 下平四宵 | pi̯ɛu | pĭɛu | piɛu | pjæu | piᴇu | piɛu | piaw | biao1 | pjeu | pieu | 北斗柄星天文志云一至四爲魁五至七爲杓又音漂 |
| 杓 | 爂 | 撫招 | 滂 | 宵A | 宵A | 平聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 下平四宵 | pʰi̯ɛu | pʰĭɛu | pʰiɛu | pʰjæu | pʰiᴇu | pʰiɛu | pʰiaw | piao1 | phjeu | phieu | 北斗柄星 |
| 杓 | 妁 | 市若 | 常 | 藥開 | 藥 | 入聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 入十八藥 | ʑi̯ak | ʑĭak | ʑiak | dʑiɑk | dʑɨɐk | dʑiɐk | dʑɨak | shuo2 | zjak | zjak | 杯杓 |
| 杓 | 的 | 都歷 | 端 | 錫開 | 錫 | 入聲 | 四等 | 開口 | 青 | 梗 | 入二十三錫 | tiek | tiek | tek | tɛk | tek | tek | tɛjk | di | tek | tek | 柄末橫木 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 杓 | ꡎꡠꡓ | bew | pɛw | 平聲 | |||||
| 杓 | ꡚꡠꡓ | zhew | ʐɛw | 入聲 | |||||
| 杓 | ꡭꡠꡓ | yew | jɛw | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 杓 | 標 | 幫 | 蕭豪開二 | 蕭豪 | 陰平 | 開口呼 | pau | |
| 杓 | 芍 | 審 | 蕭豪齊二 | 蕭豪 | 入聲作平聲 | 齊齒呼 | ʂiau | |
| 杓 | 杓 | 審 | 歌戈開 | 歌戈 | 入聲作平聲 | 開口呼 | ʂɔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 杓 | 猋 | 卑遙 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
| 杓 | 杓 | 裳灼 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
| 杓 | 的 | 丁歷 | 七陌 | 庚 | 入聲 |