方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] za5 [海陆丰腔] za5 ca3 [客英字典] za5 [台湾四县腔] za5 ca3
- 粤语
- caa3
- 潮州话
- ca3 têh8(tshà thêh)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 奼 | 乇 | 暮 | 吒 | ʔr'aːɡs | |
| 奼 | 乇 | 魚 | 奼 | hr'aːʔ | |
| 奼 | 乇 | 暮 | 妒 | ʔl'aːɡs |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奼 | 奼 | 丑下 | 徹 | 麻二開 | 馬 | 上聲 | 二等 | 開口 | 麻 | 假 | 上三十五馬 | ȶʰa | ȶʰa | ȶʰa | ȶʰa | ʈʰɣa | ʈʰɯa | ʈʰaɨ | cha3 | thrax | theaa | 嬌奼也丑下切又陟嫁切一 |
| 奼 | 妒 | 當故 | 端 | 模 | 暮 | 去聲 | 一等 | 開口 | 模 | 遇 | 去十一暮 | tuo | tu | to | to | tuo | tuo | tɔ | du4 | toh | tuh | 美女 |
| 奼 | 吒 | 陟駕 | 知 | 麻二開 | 禡 | 去聲 | 二等 | 開口 | 麻 | 假 | 去四十禡 | ȶa | ȶa | ȶa | ȶa | ʈɣa | ʈɯa | ʈaɨ | zha4 | trah | teah | 美女又丁故切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奼 | ꡅ | cha | tʂʼa | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奼 | 奼 | 穿 | 家麻開 | 家麻 | 上聲 | 開口呼 | tʂʰa |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 奼 | 妒 | 都故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
| 奼 | 咤 | 丑亞 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |