方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] liu2 [东莞腔] liu2 [客英字典] liu2 [台湾四县腔] liu2 [海陆丰腔] liu2 [宝安腔] liu2 [沙头角腔] lieu2 [客语拼音字汇] liu2 [陆丰腔] liu3
- 粤语
- lau4
- 潮州话
- lau5
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 劉 | 卯 | 幽 | 劉 | m·ru |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劉 | 劉 | 力求 | 來 | 尤 | 尤 | 平聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 下平十八尤 | li̯ə̯u | lĭəu | liu | liəu | lɨu | liu | luw | liu2 | liu | liou | 剋也陳也殺也亦劉子木名實如棃核堅味酸美出交阯又姓出彭城沛國𢎞農河閒中山梁郡頓丘南陽東平髙平東莞平原廣陵臨淮琅邪蘭陵東海丹陽宣城南郡髙堂髙密竟陵長沙河南等二十五望並自陶唐氏旣衰其後劉累學擾龍事孔甲范氏其後也唯河南一望即虜姓也後魏書官氏志獨孤氏後改爲劉氏力求切四十四 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劉 | ꡙꡞꡓ | liw | liw | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劉 | 劉 | 來 | 尤侯齊 | 尤侯 | 陽平 | 齊齒呼 | liəu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 劉 | 留 | 力求 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |