方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] zhit7 zhi5 [客语拼音字汇] zi4 zid5 [台湾四县腔] tsiit7 zih5 [陆丰腔] chip7 [沙头角腔] zit7 [客英字典] zhit7 zhi5 [梅县腔] zhit7 tje5 [东莞腔] zit7 [宝安腔] zit7 zi5
- 粤语
- zat1 zi3
- 潮州话
- zieh4 zi3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 質 | 質 | 至 | 致 | tids | |
| 質 | 質 | 質 | 質 | tjid | 金文本從折聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 質 | 致 | 陟利 | 知 | 脂B開 | 至B | 去聲 | 三等 | 開口 | 脂B | 止 | 去六至 | ȶi | ȶi | ȶji | ȶiɪ | ʈɣiɪ | ʈɯi | ʈji | zhi4 | triih | tyh | 交質又物相贅又之日切 |
| 質 | 質 | 之日 | 章 | 質A | 質A | 入聲 | 三等 | 開口 | 眞A | 臻 | 入五質 | tɕi̯ĕt | tɕĭĕt | tɕiĕt | tɕjet | tɕiɪt | tɕit | cit | zhi | cjit | tjit | 朴也主也信也平也謹也正也又姓漢書貨殖傳云質氏以洒削而鼎食注云理刀劒也之日切又音致十五 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 質 | ꡆꡞ | ji | tʂi | 去聲 | |||||
| 質 | ꡆꡞ | ji | tʂi | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 質 | 質 | 照 | 齊微齊 | 齊微 | 入聲作上聲 | 齊齒呼 | tʂi | |
| 質 | 製 | 照 | 齊微齊 | 齊微 | 去聲 | 齊齒呼 | tʂi |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 質 | 寘 | 支義 | 二寘 | 支 | 去聲 |
| 質 | 質 | 職日 | 二質 | 真 | 入聲 |