破鏡分釵 (pò jìng fēn chāi)

1. 破鏡，見「破鏡重圓」條。分釵，將釵股分成兩個簪子，比喻分離。破鏡分釵比喻夫妻分離或失散。