金釵 (jīn chāi)

1. 古代婦女的首飾，以金製成，狀似簪，尾端分叉為二股，可用來固定髮型。

   • 唐．陳鴻．長恨傳：「定情之夕，授金釵鈿合以固之。又命戴步搖，垂金璫。」

2. 代指侍妾。

   • 清．孔尚任．桃花扇．第六齣：「春情無限，金釵肯與梳頭。」