不看僧面看佛面 ( bù kàn sēng miàn kàn fó miàn )

词语解释

  1. 不看僧面看佛面 (bù kàn sēngmiàn kàn fómiàn)
    1. 指看在第三者的情面上给予帮助或宽恕 not for the sake of the monk but for that of the Buddha

國語辭典

不看僧面看佛面 (bù kàn sēng miàn kàn fó miàn)
  1. (諺語)​不看本人的情面,也看第三者的情面。指總要給點面子。

    • 金瓶梅.第十四回:「大官人,沒耐何,不看僧面看佛面。」
    • 二十年目睹之怪現狀.第一○四回:「務望娘舅不看僧面看佛面,只算看我母親的面罷!」

    近义词: 不看魚情看水情