方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] cu1 cu6 [梅县腔] ze1 [客英字典] cih1 [台湾四县腔] cu1 cu5
- 粤语
- cyu4
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 麆 | 且 | 魚 | 粗 | zaːʔ | |
| 麆 | 且 | 魚 | 助 | zras |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 麆 | 粗 | 徂古 | 從 | 模 | 姥 | 上聲 | 一等 | 開口 | 模 | 遇 | 上十姥 | dzʱuo | dzu | dzo | dzo | dzuo | dzuo | dzɔ | zu4 | zox | dzuu | 大也 |
| 麆 | 助 | 牀據 | 崇 | 魚 | 御 | 去聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 去九御 | dʐʱi̯wo | dʒĭo | dʒiɔ | dʒiɔ | dʒɨʌ | dʐiɔ | dʐɨə̆ | zhu4 | zrioh | drvh | 爾雅云麕牡麌牝[麋/麜]其子麆 |
| 字頭（重定向至“粗”） | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 粗 | ꡐꡟ | tsu | dzu | 上聲 |
| 字頭（重定向至“粗”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 粗 | 粗 | 清 | 魚模合 | 魚模 | 陰平 | 合口呼 | tsʰu |
| 字頭（重定向至“粗”） | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 粗 | 麤 | 倉胡 | 五模 | 模 | 平聲 |
| 粗 | 粗 | 坐五 | 五姥 | 模 | 上聲 |