方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] ko5 [客英字典] kwo3 [海陆丰腔] ko5 [梅县腔] gwo3 [客语拼音字汇] go3 guo3 [宝安腔] go3
- 粤语
- gwo2
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 輠 | 果 | 歌 | 果 | kloːlʔ | 見釋名 |
| 輠 | 果 | 歌 | 禍 | ɡloːlʔ | 見釋名 |
| 輠 | 果 | 歌 | 踝 | ɡroːlʔ | 見禮記 |
| 輠 | 果 | 微 | 瘣 | kʰluːls | 見禮記 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 輠 | 瘣 | 胡罪 | 匣 | 灰 | 賄 | 上聲 | 一等 | 合口 | 灰 | 蟹 | 上十四賄 | ɣuɑ̆i | ɣuɒi | ɣuᴀi | ɣuɒi | ɦuʌi | ɦuoi | ɦwəj | hui4 | ghuaix | huoj | 車轉之皃 |
| 輠 | 果 | 古火 | 見 | 戈一合 | 果 | 上聲 | 一等 | 合口 | 戈 | 果 | 上三十四果 | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kwa | guo3 | kuax | kuaa | 車脂角又音禍 |
| 輠 | 禍 | 胡果 | 匣 | 戈一合 | 果 | 上聲 | 一等 | 合口 | 戈 | 果 | 上三十四果 | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɦuɑ | ɦuɑ | ɦwa | huo4 | ghuax | huaa | 車脂角又音果 |
| 輠 | 踝 | 胡瓦 | 匣 | 麻二合 | 馬 | 上聲 | 二等 | 合口 | 麻 | 假 | 上三十五馬 | ɣwa | ɣwa | ɣua | ɣua | ɦɣua | ɦʷɯa | ɦwaɨ | hua4 | ghruax | hoaa | 轂頭轉皃 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 輠 | ꡣꡧꡡ | Xwo | ɣwɔ | 上聲 |
| 字頭（重定向至“過”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 過 | 戈 | 見 | 歌戈合 | 歌戈 | 陰平 | 合口呼 | kuɔ | |
| 過 | 過 | 見 | 歌戈合 | 歌戈 | 去聲 | 合口呼 | kuɔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 輠 | 禍 | 胡果 | 十四哿 | 歌 | 上聲 |
| 輠 | 踝 | 戶瓦 | 十五馬 | 麻 | 上聲 |