方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] jeu2 ju2 [客英字典] ju2 [海陆丰腔] rau2 riu2 [宝安腔] jau2 | ju2 (jiu2) [梅县腔] ju2 jau2 [客语拼音字汇] yau2 yeu2
- 粤语
- jau4 jiu4 zau6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 繇 | 繇 | 幽 | 遙 | lɯːw | |
| 繇 | 繇 | 幽 | 胄 | l'ɯws | |
| 繇 | 繇 | 幽 | 猷 | lɯw | 曾憲通說金文象鼬初文 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繇 | 遙 | 餘昭 | 以 | 宵A | 宵A | 平聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 下平四宵 | jĭɛu | jiᴇu | jiɛu | jiaw | yao2 | jeu | jeu | 於也由也喜也詩云我歌且繇 | |||
| 繇 | 猷 | 以周 | 以 | 尤 | 尤 | 平聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 下平十八尤 | jĭəu | jɨu | jiu | juw | you2 | ju | jou | 猶也 | |||
| 繇 | 胄 | 直祐 | 澄 | 尤 | 宥 | 去聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 去四十九宥 | ȡʱi̯ə̯u | ȡĭəu | ȡiu | ȡiəu | ɖɨu | ɖiu | ɖuw | zhou4 | driuh | diow | 卦兆辝也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繇 | ꡭꡠꡓ | yew | jɛw | 平聲 | |||||
| 繇 | ꡄꡞꡓ | ciw | dʐiw | 上聲 | |||||
| 繇 | ꡭꡞꡓ | yiw | jiw | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繇 | 尤 | 影 | 尤侯齊 | 尤侯 | 陽平 | 齊齒呼 | iəu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 繇 | 堯 | 餘招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
| 繇 | 尤 | 于求 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
| 繇 | 胄 | 直又 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |