方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] co1 ca1 [客英字典] co1 ca1 [海陆丰腔] co1 ca1 [梅县腔] co1 ca1 [客语拼音字汇] cai4 co2
- 粤语
- caai3 co4
- 潮州话
- za1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 瘥 | 左 | 歌 | 醝 | zlaːl | |
| 瘥 | 左 | 歌 | 嗟 | ʔsljal | |
| 瘥 | 左 | 歌 | 差 | shreːls |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘥 | 醝 | 昨何 | 從 | 歌 | 歌 | 平聲 | 一等 | 開口 | 歌 | 果 | 下平七歌 | dzʱɑ | dzɑ | dzɑ | dzɑ | dzɑ | dzɑ | dza | cuo2 | za | dza | 病也又初介切 |
| 瘥 | 嗟 | 子邪 | 精 | 麻三開 | 麻 | 平聲 | 三等 | 開口 | 麻 | 假 | 下平九麻 | tsi̯a | tsĭa | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | jie1 | cia | zya | 爾雅云病也又在何切 |
| 瘥 | 差 | 楚懈 | 初 | 佳開 | 卦 | 去聲 | 二等 | 開口 | 佳 | 蟹 | 去十五卦 | tʂʰai | tʃʰai | tʃʰɛ | tʃʰæi | tʃʰɣɛ | tʂʰɯæ | tʂʰaɨj | chai4 | chreh | chaeh | 上同又音醝 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘥 | ꡅꡭ | chay | tʂʼaj | 去聲 | |||||
| 瘥 | ꡐꡡ | tso | dzɔ | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘥 | 磋 | 清 | 歌戈開 | 歌戈 | 陰平 | 開口呼 | tsʰɔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 瘥 | 醝 | 才何 | 十四歌 | 歌 | 平聲 |
| 瘥 | 醝 | 才何 | 十四歌 | 歌 | 平聲 |
| 瘥 | 嗟 | 咨邪 | 十六遮 | 遮 | 平聲 |
| 瘥 | 瘥 | 楚懈 | 六泰 | 皆 | 去聲 |