方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] zan5 [台湾四县腔] zan8 cat8 [海陆丰腔] zan8 cat8
- 粤语
- zaan3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 囋 | 贊 | 元 | 無 | zaːns | 徂由祖校改巾箱本等不誤 |
| 囋 | 贊 | 月 | 巀 | zaːd | 見荀子 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 囋 | 㜺 | 徂賛 | 從 | 寒 | 翰 | 去聲 | 一等 | 開口 | 寒 | 山 | 去二十八翰 | dzʱɑn | dzɑn | dzɑn | dzɑn | dzɑn | dzɑn | dzan | san4 | zanh | dzann | 譏𡂐嘲也又才葛切 |
| 囋 | 巀 | 才割 | 從 | 曷 | 曷 | 入聲 | 一等 | 開口 | 寒 | 山 | 入十二曷 | dzʱɑt | dzɑt | dzɑt | dzɑt | dzɑt | dzɑt | dzat | za2 | zat | dzat | 嘈𡂐鼓聲或作[啐/𠱥] |
| 字頭（重定向至“讚”） | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 讚 | ꡒꡋ | dzan | tsan | 去聲 |
| 字頭（重定向至“讚”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 讚 | 贊 | 精 | 寒山開 | 寒山 | 去聲 | 開口呼 | tsan |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 囋 | 贊 | 則諫 | 十諫 | 刪 | 去聲 |
| 囋 | 嶻 | 才達 | 四轄 | 刪 | 入聲 |