方言集汇
- 粤语
- caam1 sam1
音韵集汇
| 字頭（重定向至“參”） | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 參 | 參 | 侵 | 參 | shluːm | |
| 參 | 參 | 侵 | 謲 | shluːms | |
| 參 | 參 | 談 | 三 | sloːm | |
| 參 | 參 | 侵 | 嵾 | shrum | 同嵾 |
| 參 | 參 | 侵 | 森 | srum |
| 字頭（重定向至“參”） | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 參 | 森 | 所今 | 生 | 侵B | 侵B | 平聲 | 三等 | 開口 | 侵B | 深 | 下平二十一侵 | ʂi̯əm | ʃĭĕm | ʃjəm | ʃiem | ʃɣiɪm | ʃɯim | ʂjim | shen1 | srim | shym | 參星亦姓丗本云祝融之後又蒼含切 |
| 參 | 嵾 | 楚簪 | 初 | 侵B | 侵B | 平聲 | 三等 | 開口 | 侵B | 深 | 下平二十一侵 | tʂʰi̯əm | tʃʰĭĕm | tʃʰjəm | tʃʰiem | tʃʰɣiɪm | tʂʰɯim | tʂʰjim | chen1 | chrim | chym | 上同 |
| 參 | 參 | 倉含 | 清 | 覃 | 覃 | 平聲 | 一等 | 開口 | 覃 | 咸 | 下平二十二覃 | tsʰăm | tsʰɒm | tsʰᴀm | tsʰɒm | tsʰʌm | tsʰəm | tsʰəm | can1 | chom | com | 參承參覲也俗作叅倉含切五 |
| 參 | 三 | 蘇甘 | 心 | 談 | 談 | 平聲 | 一等 | 開口 | 談 | 咸 | 下平二十三談 | sɑm | sɑm | sɑm | sɑm | sɑm | sɑm | sam | san1 | sam | sam | 上同又七南所今二切俗作叄 |
| 參 | 謲 | 七紺 | 清 | 覃 | 勘 | 去聲 | 一等 | 開口 | 覃 | 咸 | 去五十三勘 | tsʰăm | tsʰɒm | tsʰᴀm | tsʰɒm | tsʰʌm | tsʰəm | tsʰəm | can4 | chomh | comm | 參鼓俗作叅 |
| 字頭（重定向至“參”） | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 參 | ꡑꡏ | tsham | tsʼam | 平聲 | |||||
| 參 | ꡛꡏ | sam | sam | 平聲 | |||||
| 參 | ꡮꡜꡞꡏ | shʰim | ʂəm | 平聲 |
| 字頭（重定向至“參”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 參 | 森 | 審 | 侵尋開 | 侵尋 | 陰平 | 開口呼 | ʂəm | |
| 參 | 參 | 清 | 監咸開 | 監咸 | 陰平 | 開口呼 | tsʰam |
| 字頭（重定向至“參”） | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 參 | 森 | 疏簪 | 二十侵 | 侵 | 平聲 |
| 參 | 琛 | 丑森 | 二十侵 | 侵 | 平聲 |
| 參 | 參 | 倉含 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
| 參 | 三 | 蘇監 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
| 參 | 糝 | 桑感 | 二十一感 | 覃 | 上聲 |
| 參 | 參 | 七紺 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |