方言集汇
- 客家话
- [宝安腔] bin5 [梅县腔] bin5 biang1 bin3 pin1 pin5 [海陆丰腔] bin5 [客语拼音字汇] bin4 [台湾四县腔] bin5
- 粤语
- bing3 ping3
- 潮州话
- bêng6 bian3 (pěng pìaⁿ)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 併 | 并 | 耕 | 𠊧 | breːŋʔ | 原右作並此爲注內或體 |
| 併 | 并 | 耕 | 𠊧 | breːŋs | 原右作並 |
| 併 | 并 | 耕 | 餅 | peŋʔ | |
| 併 | 并 | 耕 | 摒 | peŋs | |
| 併 | 并 | 耕 | 竝 | beːŋʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 併 | 餅 | 必郢 | 幫 | 清開 | 靜 | 上聲 | 三等 | 開口 | 清 | 梗 | 上四十靜 | pi̯ɛŋ | pĭɛŋ | piɛŋ | piæŋ | piᴇŋ | piɛŋ | piajŋ | bing3 | pjengx | pienk | 併合和也又必姓切 |
| 併 | 竝 | 蒲迥 | 並 | 青開 | 迥 | 上聲 | 四等 | 開口 | 青 | 梗 | 上四十一迥 | bʱieŋ | bieŋ | beŋ | bɛŋ | beŋ | beŋ | bɛjŋ | bing4 | bengx | benk | 立竝又必姓切 |
| 併 | 摒 | 畀政 | 幫 | 清開 | 勁 | 去聲 | 三等 | 開口 | 清 | 梗 | 去四十五勁 | pi̯ɛŋ | pĭɛŋ | piɛŋ | piæŋ | piᴇŋ | piɛŋ | piajŋ | bing4 | pjengh | pienq | 兼也並也皆也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 併 | ꡎꡜꡞꡃ | bʰing | pəŋ | 平聲 | |||||
| 併 | ꡌꡜꡞꡃ | pʰing | bəŋ | 上聲 | |||||
| 併 | ꡌꡜꡞꡃ | pʰing | bəŋ | 去聲 |
| 字頭（重定向至“并”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 并 | 冰 | 幫 | 庚青齊 | 庚青 | 陰平 | 齊齒呼 | piəŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 併 | 兵 | 補明 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
| 併 | 丙 | 補永 | 十八梗 | 庚 | 上聲 |
| 併 | 竝 | 部迥 | 十八梗 | 庚 | 上聲 |
| 併 | 柄 | 陂病 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |