分釵破鏡 (fēn chāi pò jìng)

1. 金釵分成兩段，鏡子四分五裂。比喻夫婦離異。