画龙点睛 ( huà lóng diǎn jīng )

词语解释

  1. 画龙点睛 (huàlóng-diǎnjīng)
    1. 以唐·张彦远《历代名画记》所述张繇僧画龙点睛的故事,比喻绘画、作文在紧要之处加上一笔,使其灵活而有神 add the touch that brings a work of art to life;add a word or two to clinch the point;put life into sth.like dotting the eyeball in painting a dragon

國語辭典

畫龍點睛 (huà lóng diǎn jīng)
  1. 南朝梁張僧繇在金陵安樂寺的壁上畫龍,並為其中二龍點上眼睛,龍便破壁乘雲飛去的故事。見唐.張彥遠.歷代名畫記.卷七.梁。後用以比喻繪畫、作文時在最重要之處加上一筆,使全體更加生動傳神。明.張鼐.讀卓吾老子書述:「夫一古人之書耳,有根本者下筆鑑定,則為畫龍點睛;無根本者妄意標指,則為刻舟記劍。」亦比喻做事能把握要點。兒女英雄傳.第三十回:「這日安太太吩咐他給岳父母順齋,原不過說了句『好好兒的弄點吃的』,他就這等山珍海味的小題大作起來,還可以說畫龍點睛。」

    近义词: 一語道破