即温听厉 ( jí wēn tīng lì )