铨拟 ( quán nǐ )