打退堂鼓 ( dǎ tuì táng gǔ )

词语解释

  1. 打退堂鼓 (dǎ tuìtánggǔ)
    1. 古时官吏退堂时要击鼓。比喻做事时畏难退缩 back out;beat a retreat;draw in one's horn
      • 你在自动键的创造上就作过贡献了,为啥到这新的关口要打退堂鼓呢?——竹青等《有情人》

國語辭典

打退堂鼓 (dǎ tuì táng gǔ)
  1. 古代縣官退堂擊鼓。

    • 蕩寇志.第二十四回:「天錫隨著那承局參見了,遞上由冊摺子,賀太平看了,打退堂鼓。」
  2. 比喻放棄、半途而廢。

    • 官場現形記.第五十七回:「如今聽說要拿他們作出頭的人,早已一半都打了退堂鼓了。」