不合时宜 ( bù hé shí yí )

词语解释

  1. 不合时宜 (bùhé-shíyí)
    1. 不符合当前的潮流,与当前的社会思想、习俗等不相投合 be incompatible with present needs;untimely
      • 闻得他因不合时宜,权势不容,竟投到这里来。——《红楼梦
      • 凭君莫漫夸流俗,不合时宜未可师。——柳亚子《为何香凝先生题画》
    2. 亦称“不入时宜”

國語辭典

不合時宜 (bù hé shí yí)
  1. 不適合時下的潮流、趨向。

    • 漢書.卷十一.哀帝紀:「皆違經背古,不合時宜。六月甲子制書,非赦令也,皆蠲除之。」
    • 紅樓夢.第六十三回:「因我們投親去了,聞得他因不合時宜,權勢不容,竟投到這裡來。」