来自《康熙字典》对翰的解释:
《廣韻》《集韻》《韻會》
侯旰切，音旱。《說文》天雞赤羽也。逸周書曰：文翰若翬雉，一名鷐風。周成王時獻之。
又《玉篇》飛也。《易·中孚》翰音登于天。《註》翰，高飛也。
又《易·賁卦》白馬翰如。《疏》鮮潔其馬，其色翰如。《禮·檀弓》戎事乘翰。《註》翰，白色馬也。
又《前漢·揚雄傳》故藉翰林以爲主人，子墨爲客卿以風。《註》翰，筆也。《文選·李善註》翰林，文翰之多若林也。
又《廣韻》胡安切《集韻》《韻會》《正韻》河干切，音寒。義同。《正韻》翰有平去二音。凡稱書翰者，謂以羽翰爲筆以書。平去二音皆通。《正字通》爾雅作鶾，亦作
。考證：〔《說文》天雞赤羽也。逸周書曰，大翰若翬雉。〕 謹照原文大翰改文翰。