方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] chin2 chin5 [东莞腔] cin2 [沙头角腔] cin2 [客英字典] chin2 [客语拼音字汇] cin2 [台湾四县腔] tsiin2 tsiin5 [梅县腔] chin2 [宝安腔] cin2 | cin3 [陆丰腔] chin3 chin6
- 粤语
- can4 zan6
- 潮州话
- ting5(thîng) [揭阳]têng5 ，〈姓〉dang5(tâng)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 陳 | 陳 | 眞 | 陳 | l'iŋ | 同敶見經典，右從敕象布種于山阜，會層列意，非申聲 |
| 陳 | 陳 | 眞 | 敶 | l'iŋs | 同敶 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陳 | 陳 | 直珍 | 澄 | 眞B開 | 眞B | 平聲 | 三等 | 開口 | 眞B | 臻 | 上平十七眞 | ȡʱi̯ĕn | ȡǐĕn | ȡjĕn | ȡien | ɖɣiɪn | ɖɯin | ɖjin | chen2 | drin | dyn | 陳列也張也衆也布也故也亦州名本太昊之墟畫八卦之所周武王封舜後胡公滿於陳楚滅陳爲縣漢爲淮陽國隋爲陳州又姓胡公滿之後子孫以國爲氏出潁川汝南下邳廣陵東海河南六望又虜三字姓後魏書有侯莫陳氏直珍切又直刃切五 |
| 陳 | 敶 | 直刃 | 澄 | 眞B開 | 震B | 去聲 | 三等 | 開口 | 眞B | 臻 | 去二十一震 | ȡʱi̯ĕn | ȡǐĕn | ȡjĕn | ȡien | ɖɣiɪn | ɖɯin | ɖjin | zhen4 | drinh | dynn | 上同見經典 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陳 | ꡄꡞꡋ | cin | dʐin | 平聲 | |||||
| 陳 | ꡄꡞꡋ | cin | dʐin | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陳 | 陳 | 穿 | 真文齊 | 真文 | 陽平 | 齊齒呼 | tʂʰiən |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 陳 | 陳 | 池鄰 | 八真 | 真 | 平聲 |
| 陳 | 陣 | 直刃 | 八震 | 真 | 去聲 |