方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] sii1 sai3 li2 [客英字典] sii1 [梅县腔] se1 si1 [台湾四县腔] sii1 sai3 li2 [客语拼音字汇] si4
- 粤语
- si1
- 潮州话
- sai1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 釃 | 丽 | 歌 | 釃 | srel | |
| 釃 | 丽 | 歌 | 躧 | srelʔ | |
| 釃 | 丽 | 魚 | 無 | sra |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 釃 | 釃 | 所宜 | 生 | 支B開 | 支B | 平聲 | 三等 | 開口 | 支B | 止 | 上平五支 | ʂie̯ | ʃǐe | ʃje | ʃiɛ | ʃɣiᴇ | ʃɯiɛ | ʂjiə̆ | shi1 | srie | shye | 下酒所宜切又山爾切七 |
| 釃 | 䟽 | 所助 | 生 | 魚 | 魚 | 平聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 上平九魚 | ʂi̯wo | ʃĭo | ʃiɔ | ʃiɔ | ʃɨʌ | ʃiɔ | ʂɨə̆ | shu1 | srio | shv | 下酒 |
| 釃 | 躧 | 所綺 | 生 | 支B開 | 紙B | 上聲 | 三等 | 開口 | 支B | 止 | 上四紙 | ʂie̯ | ʃǐe | ʃje | ʃiɛ | ʃɣiᴇ | ʃɯiɛ | ʂjiə̆ | shi3 | sriex | shyee | 分也見漢書溝洫志說文曰下酒也一曰醇也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 釃 | ꡮꡜꡞ | shʰi | ʂɿ | 平聲 | |||||
| 釃 | ꡚꡟ | ꡮꡟ | zhu | shu | ʂu | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 釃 | 施 | 申之 | 二支 | 支 | 平聲 |
| 釃 | 蔬 | 山徂 | 五模 | 模 | 平聲 |
| 釃 | 徙 | 想里 | 三薺 | 齊 | 上聲 |