方言集汇
- 客家话
- [客英字典] kwa1 kwa5 [海陆丰腔] kwa1 kwa5 (kiam6) [东莞腔] ka1 [陆丰腔] kua5 [台湾四县腔] kwa1 kwa5 (kiam5) [宝安腔] ka1 [梅县腔] hia1 kia2 kia5 kia3 kiam5 kwa1 pia1 sia1 [客语拼音字汇] a1 ka1 kua1
- 粤语
- kwaa1 kwaa3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 跨 | 于 | 魚 | 誇 | kʰʷraː | |
| 跨 | 于 | 魚 | 髁 | kʰʷraːʔ | |
| 跨 | 于 | 魚 | 跨 | kʰʷraːs | |
| 跨 | 于 | 魚 | 絝 | kʰʷaːs |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 跨 | 誇 | 苦瓜 | 溪 | 麻二合 | 麻 | 平聲 | 二等 | 合口 | 麻 | 假 | 下平九麻 | kʰwa | kʰwa | kʰua | kʰua | kʰɣua | kʰʷɯa | kʰwaɨ | kua1 | khrua | qoa | 吳人云坐 |
| 跨 | 髁 | 苦瓦 | 溪 | 麻二合 | 馬 | 上聲 | 二等 | 合口 | 麻 | 假 | 上三十五馬 | kʰwa | kʰwa | kʰua | kʰua | kʰɣua | kʰʷɯa | kʰwaɨ | kua3 | khruax | qoaa | 𦝫跨又苦化切 |
| 跨 | 絝 | 苦故 | 溪 | 模 | 暮 | 去聲 | 一等 | 開口 | 模 | 遇 | 去十一暮 | kʰuo | kʰu | kʰo | kʰo | kʰuo | kʰuo | kʰɔ | ku4 | khoh | quh | 踞也 |
| 跨 | 跨 | 苦化 | 溪 | 麻二合 | 禡 | 去聲 | 二等 | 合口 | 麻 | 假 | 去四十禡 | kʰwa | kʰwa | kʰua | kʰua | kʰɣua | kʰʷɯa | kʰwaɨ | kua4 | khruah | qoah | 越也又兩股閒苦化切三 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 跨 | ꡂꡧ | khwa | kʼwa | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 跨 | 跨 | 溪 | 家麻合 | 家麻 | 去聲 | 合口呼 | kʰua |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 跨 | 誇 | 枯瓜 | 十五麻 | 麻 | 平聲 |
| 跨 | 跨 | 苦瓦 | 十五馬 | 麻 | 上聲 |
| 跨 | 庫 | 苦故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
| 跨 | 跨 | 苦化 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |