方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] diam1 zam1 [梅县腔] zham1 [海陆丰腔] diam1 zham1 [客英字典] zham1
- 粤语
- cip3 zaam1 zip3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 詀 | 占 | 談 | 詀 | rteːm | |
| 詀 | 占 | 談 | 𧸖 | rdeːms | |
| 詀 | 占 | 談 | 𩬑 | teːm | |
| 詀 | 占 | 盍 | 謵 | tʰjeb |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 詀 | 𩬑 | 丁兼 | 端 | 添 | 添 | 平聲 | 四等 | 開口 | 添 | 咸 | 下平二十五添 | tiem | tiem | tem | tɛm | tem | tem | tɛm | dian1 | tem | tem | 轉語[㤴/㡇] |
| 詀 | 詀 | 竹咸 | 知 | 咸 | 咸 | 平聲 | 二等 | 開口 | 咸 | 咸 | 下平二十六咸 | ȶăm | ȶɐm | ȶɐm | ȶɐm | ʈɣɛm | ʈɯæm | ʈəɨm | zhan1 | trem | taem | 詀諵語聲竹咸切又灭涉切四 |
| 詀 | 𧸖 | 佇陷 | 澄 | 咸 | 陷 | 去聲 | 二等 | 開口 | 咸 | 咸 | 去五十八陷 | ȡʱăm | ȡɐm | ȡɐm | ȡɐm | ɖɣɛm | ɖɯæm | ɖəɨm | zhan4 | dremh | daemm | 被誑 |
| 詀 | 謵 | 叱涉 | 昌 | 葉A | 葉A | 入聲 | 三等 | 開口 | 鹽A | 咸 | 入二十九葉 | tɕʰi̯ɛp | tɕʰĭɛp | tɕʰiɛp | tɕʰjæp | tɕʰiᴇp | tɕʰiɛp | cʰiap | che | chjep | tcep | 詀讘細語 |
| 字頭（重定向至“謙”） | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 謙 | ꡁꡦꡏ | khÿam | kʼjɛm | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 詀 | 詀 | 照 | 監咸開 | 監咸 | 陰平 | 開口呼 | tʂam |
| 字頭（重定向至“謙”） | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 謙 | 謙 | 苦兼 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 |
| 謙 | 嫌 | 胡兼 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 |
| 謙 | 歉 | 苦簟 | 二十二琰 | 鹽 | 上聲 |