方言集汇
- 客家话
- [沙头角腔] fuk8 [宝安腔] fuk8 [台湾四县腔] fuk7 puk7 [梅县腔] fu5 fuk7 puk8 [海陆丰腔] fuk7 puk7 [陆丰腔] fuk8 [客英字典] fuk7 [东莞腔] fuk8 [客语拼音字汇] fug5 pug5
- 粤语
- fau6 fuk1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 覆 | 复 | 奧 | 副 | pʰuɡs | |
| 覆 | 复 | 奧 | 復 | buɡs | |
| 覆 | 复 | 職 | 覆 | pʰɯːɡ | |
| 覆 | 复 | 覺 | 蝮 | pʰuɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 覆 | 副 | 敷救 | 滂 | 尤 | 宥 | 去聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 去四十九宥 | pʰi̯ə̯u | pʰĭəu | pʰiu | pʰiəu | pʰɨu | pʰiu | pʰuw | fou4 | phiuh | phiow | 蓋也又敷六切 |
| 覆 | 復 | 扶富 | 並 | 尤 | 宥 | 去聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 去四十九宥 | bʱi̯ə̯u | bĭəu | biu | biəu | bɨu | biu | buw | fou4 | biuh | biow | 伏兵曰覆 |
| 覆 | 蝮 | 芳福 | 滂 | 屋三 | 屋 | 入聲 | 三等 | 開口 | 東 | 通 | 入一屋 | pʰi̯uk | pʰĭuk | pʰiuk | pʰiuk | pʰɨuk | pʰiuk | pʰuwk | fu | phiuk | phiuk | 反覆又敗也倒也審也又敷救切 |
| 覆 | 覆 | 匹北 | 滂 | 德開 | 德 | 入聲 | 一等 | 開口 | 登 | 曾 | 入二十五德 | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | po | phok | phok | 匹北切三 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 覆 | ꡯꡧꡟ | Hwu | fu | 入聲 | |||||
| 覆 | ꡤꡟꡓ | ꡰꡟꡓ | Hwuw | hwuw | fuw | 去聲 | |||
| 覆 | ꡤꡡꡓ | Hwow | vɔw | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 覆 | 復 | 非 | 魚模合 | 魚模 | 入聲作上聲 | 合口呼 | fu | |
| 覆 | 覆 | 非 | 蕭豪開一 | 蕭豪 | 去聲 | 開口呼 | fɑu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 覆 | 副 | 敷救 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
| 覆 | 復 | 扶富 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
| 覆 | 福 | 方六 | 一屋 | 東 | 入聲 |