方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] du5 zha3 [客英字典] du3 [台湾四县腔] du5 za3 [宝安腔] du3 tu3 | za3 [梅县腔] chu3 [客语拼音字汇] cu2 du3
- 粤语
- cyu2
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 褚 | 者 | 魚 | 無 | taʔ | |
| 褚 | 者 | 魚 | 無 | tʰaʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 褚 | 貯 | 丁吕 | 知 | 魚 | 語 | 上聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 上八語 | ȶi̯wo | ȶĭo | ȶiɔ | ȶiɔ | ʈɨʌ | ʈiɔ | ʈɨə̆ | zhu3 | triox | tivv | 裝衣 |
| 褚 | 楮 | 丑吕 | 徹 | 魚 | 語 | 上聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 上八語 | ȶʰi̯wo | ȶʰĭo | ȶʰiɔ | ȶʰiɔ | ʈʰɨʌ | ʈʰiɔ | ʈʰɨə̆ | chu3 | thriox | thivv | 姓出河南本自殷後宋恭公子石食采於褚其德可師号曰褚師因而命氏也又張吕切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 褚 | ꡅꡦꡟ | chÿu | tʂʼy | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 褚 | 主 | 腫庾 | 四語 | 魚 | 上聲 |