方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] fung2 giung1 [kiung5] [陆丰腔] fung3 [海陆丰腔] fung2 giung1 [kiung6] [客英字典] fung2 giung1 [宝安腔] fung2 [梅县腔] fung2 [东莞腔] fung2 kiong3 [客语拼音字汇] fung2
- 粤语
- hung4
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 虹 | 工 | 東 | 絳 | kroːŋs | |
| 虹 | 工 | 東 | 貢 | koːŋs | 原注今音絳 |
| 虹 | 工 | 東 | 洪 | ɡoːŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 虹 | 洪 | 戸公 | 匣 | 東一 | 東 | 平聲 | 一等 | 開口 | 東 | 通 | 上平一東 | ɣuŋ | ɣuŋ | ɣuŋ | ɣuŋ | ɦuŋ | ɦuŋ | ɦəwŋ | hong2 | ghung | hung | 螮蝀也又古巷切 |
| 虹 | 貢 | 古送 | 見 | 東一 | 送 | 去聲 | 一等 | 開口 | 東 | 通 | 去一送 | kuŋ | kuŋ | kuŋ | kuŋ | kuŋ | kuŋ | kəwŋ | gong4 | kungh | kunq | 縣名在泗州今音絳 |
| 虹 | 絳 | 古巷 | 見 | 江 | 絳 | 去聲 | 二等 | 開口 | 江 | 江 | 去四絳 | kɔŋ | kɔŋ | kɔŋ | kɔŋ | kɣʌŋ | kɯɔŋ | kaɨwŋ | jiang4 | krungh | keonq | 又音紅 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 虹 | ꡂꡟꡃ | gung | kuŋ | 去聲 | |||||
| 虹 | ꡣꡟꡃ | Xung | ɣuŋ | 平聲 | |||||
| 虹 | ꡂꡦꡃ | ꡂꡨꡃ | gÿang | gyang | kjaŋ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 虹 | 紅 | 曉 | 東鍾合 | 東鍾 | 陽平 | 合口呼 | xuŋ | |
| 虹 | 絳 | 見 | 江陽齊 | 江陽 | 去聲 | 齊齒呼 | kiaŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 虹 | 洪 | 胡公 | 一東 | 東 | 平聲 |
| 虹 | 降 | 胡江 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
| 虹 | 貢 | 古送 | 一送 | 東 | 去聲 |
| 虹 | 絳 | 古巷 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |