方言集汇
- 客家话
- [宝安腔] si1 [沙头角腔] si1 [东莞腔] si1 [陆丰腔] si1 [客英字典] si1 ce1 [海陆丰腔] si1 [chi1] che2 sai1 [梅县腔] si1 [台湾四县腔] si1 [ci1] ce2 sai1 [客语拼音字汇] qi1 xi1
- 粤语
- sai1
- 潮州话
- tai1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 篩 | 師 | 歌 | 崽 | sreːl | 籭簁訓讀見漢書 |
| 篩 | 師 | 歌 | 釃 | srel | 籭簁訓讀見漢書 |
| 篩 | 師 | 脂 | 師 | sri |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 篩 | 師 | 疏夷 | 生 | 脂B開 | 脂B | 平聲 | 三等 | 開口 | 脂B | 止 | 上平六脂 | ʂi | ʃi | ʃji | ʃiɪ | ʃɣiɪ | ʃɯi | ʂji | shi1 | srii | shy | 篩竹一名太極長百丈南方以爲船出神異經又竹器也 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 篩 | 篩 | 審 | 皆來開 | 皆來 | 陰平 | 開口呼 | ʂai |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 篩 | 施 | 申之 | 二支 | 支 | 平聲 |