方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] fan2 wan2 kwan2 kwan1 [客英字典] fan2 [陆丰腔] wan3 [客语拼音字汇] fan2 kan2 kuan2 van2 [海陆丰腔] fan2 wan2 kwan2 kwan1 [东莞腔] wan2 [沙头角腔] wan2 [宝安腔] wan2 [梅县腔] fan2 wan2 pan2
- 粤语
- waan4
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 環 | 睘 | 元 | 還 | ɡʷraːn |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 環 | 還 | 戸關 | 匣 | 刪合 | 刪 | 平聲 | 二等 | 合口 | 刪 | 山 | 上平二十七刪 | ɣwan | ɣwan | ɣuan | ɣuɐn | ɦɣuan | ɦʷɯan | ɦwaɨn | huan2 | ghruan | hoan | 玉環爾雅曰肉好若一謂之環又姓古有楚賢者環淵後有環濟撰要略一部 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 環 | ꡣꡧꡋ | Xwan | ɣwan | 平聲 | |||||
| 環 | ꡜꡧꡦꡋ | hwÿan | xyɛn | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 環 | 還 | 曉 | 寒山合 | 寒山 | 陽平 | 合口呼 | xuan |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 環 | 還 | 胡關 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
| 環 | 患 | 胡慣 | 十諫 | 刪 | 去聲 |