方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] woi5 we5 [梅县腔] ve.5 [台湾四县腔] woi5 we5 [客英字典] ve5 voi5
- 粤语
- kut3 wai3
- 潮州话
- 锅3(慰)
音韵集汇
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
濊 | 歲 | 祭 | 𧬨 | qʰʷaːds | |
濊 | 歲 | 祭 | 懀 | qʷaːds | |
濊 | 歲 | 祭 | 穢 | qʷads | |
濊 | 歲 | 月 | 豁 | qʰʷaːd |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
濊 | 𧬨 | hu會 | 曉 | 泰合 | 泰 | 去聲 | 一等 | 合口 | 泰 | 蟹 | 去十四泰 | xuɑi | xuɑi | xuɑi | xuɑi | huɑi | hʷɑi | hwaj | hui4 | huad | xuay | 說文曰水多皃又烏會切 |
濊 | 懀 | 烏外 | 影 | 泰合 | 泰 | 去聲 | 一等 | 合口 | 泰 | 蟹 | 去十四泰 | ʔuɑi | ʔuɑi | ʔuɑi | ʔuɑi | ʔʷɑi | ʔwaj | wei4 | quad | uay | 汪濊深廣又呼會切 | |
濊 | 穢 | 於廢 | 影 | 廢合 | 廢 | 去聲 | 三等 | 合口 | 廢 | 蟹 | 去二十廢 | ʔi̯wɐi | ʔiuɐi | ʔiuɐi | ʔʉɐi | ʔʷiɐi | ʔuaj | wei4 | qyad | vay | 濊貊夫餘國名或作獩[䫉/貊]又汪濊又烏外切 | |
濊 | 豁 | hu括 | 曉 | 末 | 末 | 入聲 | 一等 | 合口 | 桓 | 山 | 入十三末 | xuɑt | xuɑt | xuɑt | xuɑt | huɑt | hʷɑt | hwat | huo | huat | xuat | 水聲 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 八思巴字(其他形式) | 音譯 | 音譯(修正) | 音譯(其他形式) | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
濊 | ꡖꡟꡠ | 'ue | ʔuɛ̆ | 去聲 | |||||
濊 | ꡜꡧꡡ | hwo | xwɔ | 入聲 |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
濊 | 穢 | 烏胃 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
濊 | 豁 | 呼括 | 三曷 | 寒 | 入聲 |