方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] tau2 [宝安腔] tau2 [客语拼音字汇] tau2 [海陆丰腔] to2 tau2 [客英字典] tau2 [台湾四县腔] to2 tau2
- 粤语
- jiu4 tou4
- 潮州话
- 胎欧1（偷）
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 洮 | 兆 | 宵 | 饕 | l̥ʰaːw | |
| 洮 | 兆 | 宵 | 陶 | l'aːw | 淅 |
| 洮 | 兆 | 宵 | 遙 | lew |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 洮 | 遙 | 餘昭 | 以 | 宵A | 宵A | 平聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 下平四宵 | jĭɛu | jiᴇu | jiɛu | jiaw | yao2 | jeu | jeu | 五湖名風土記云陽羨縣西有洮湖別名長塘湖義興記曰太湖射湖貴湖陽湖洮湖是爲五湖 | |||
| 洮 | 饕 | 土刀 | 透 | 豪 | 豪 | 平聲 | 一等 | 開口 | 豪 | 效 | 下平六豪 | tʰɑu | tʰɑu | tʰɑu | tʰɑu | tʰɑu | tʰɑu | tʰaw | tao1 | thau | thau | 水名出西羌又淸汰也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 洮 | ꡉꡓ | thaw | tʼaw | 平聲 |
| 字頭（重定向至“淘”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淘 | 桃 | 透 | 蕭豪開一 | 蕭豪 | 陽平 | 開口呼 | tʰɑu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 洮 | 堯 | 餘招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
| 洮 | 饕 | 他刀 | 十三爻 | 爻 | 平聲 |