方言集汇
- 客家话
- [客英字典] sim1 sim5 cim5 [宝安腔] sim5 sim3 | cim5 [客语拼音字汇] xim3 [台湾四县腔] sim3 sim5 [海陆丰腔] sim3 sim5
- 粤语
- sam3
- 潮州话
- 徐音3（深3）又 思音2（审），cim3 sim2 (chhìm sím)[澄海]cing3 sing2 (chhìng síng)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 沁 | 心 | 侵 | 沁 | shlɯms |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沁 | 沁 | 七鴆 | 清 | 侵A | 沁A | 去聲 | 三等 | 開口 | 侵A | 深 | 去五十二沁 | tsʰi̯əm | tsʰĭĕm | tsʰiəm | tsʰjem | tsʰiɪm | tsʰim | tsʰim | qin4 | chimh | cimm | 水名在上黨亦州名本漢穀逺縣後魏置沁源縣武德初置州因沁水以名之七鴆切四 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沁 | ꡑꡞꡏ | tshim | tsʼim | 去聲 | |||||
| 沁 | ꡛꡞꡏ | sim | sim | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沁 | 沁 | 清 | 侵尋齊 | 侵尋 | 去聲 | 齊齒呼 | tsʰiəm |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 沁 | 沁 | 七鴆 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |