方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] tiam3 [海陆丰腔] tiam3
- 粤语
- taai3 tai3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 殢 | 帶 | 祭 | 替 | tʰeːds | |
| 殢 | 帶 | 祭 | 㰥 | hleːds |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 殢 | 替 | 他計 | 透 | 齊開 | 霽 | 去聲 | 四等 | 開口 | 齊 | 蟹 | 去十二霽 | tʰiei | tʰiei | tʰei | tʰɛi | tʰei | tʰei | tʰɛj | ti4 | theh | they | 極困 |
| 殢 | 㰥 | hu計 | 曉 | 齊開 | 霽 | 去聲 | 四等 | 開口 | 齊 | 蟹 | 去十二霽 | xiei | xiei | xei | xɛi | hei | hei | hɛj | xi4 | heh | xey | 殢極困也 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 殢 | 殢 | 泥 | 齊微齊 | 齊微 | 去聲 | 齊齒呼 | ni |
| 字頭（重定向至“𣨼”） | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 𣨼 | 替 | 他計 | 三霽 | 齊 | 去聲 |
| 𣨼 | 泥 | 乃計 | 三霽 | 齊 | 去聲 |