方言集汇
- 客家话
- [客语拼音字汇] gui1 [宝安腔] gui1 [客英字典] kwui1 [陆丰腔] gui1 [东莞腔] gui1 [沙头角腔] gui1 [梅县腔] gwi1 [海陆丰腔] gui1 [台湾四县腔] gui1
- 粤语
- gwai1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 歸 | 追 | 微 | 歸 | klul |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歸 | 歸 | 舉韋 | 見 | 微合 | 微 | 平聲 | 三等 | 合口 | 微 | 止 | 上平八微 | kwe̯i | kĭwəi | kiuəi | kiuəi | kʉi | kʷɨi | kuj | gui1 | kyoi | kvoi | 還也公羊傳曰婦人謂嫁曰歸亦州名古夔子國武德初割夔州之秭歸巴東二縣置州取歸國爲名也舉韋切三 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歸 | ꡂꡟꡠ | gue | kuɛ̆ | 平聲 | |||||
| 歸 | ꡀꡟꡠ | kue | guɛ̆ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歸 | 歸 | 見 | 齊微合 | 齊微 | 陰平 | 合口呼 | kui |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 歸 | 規 | 居爲 | 七灰 | 灰 | 平聲 |