方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] ngiap8 [陆丰腔] gniap8 [东莞腔] ngiap8 [台湾四县腔] ngiap8 [客语拼音字汇] ngiab6 [海陆丰腔] ngiap8 [客英字典] ngiap8 [宝安腔] ngiap8 [沙头角腔] niap8
- 粤语
- jip6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 業 | 業 | 盍 | 業 | ŋab |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 業 | 業 | 魚怯 | 疑 | 業 | 業 | 入聲 | 三等 | 開口 | 嚴 | 咸 | 入三十三業 | ŋi̯ɐp | ŋĭɐp | ŋiap | ŋiɐp | ŋɨɐp | ŋiɐp | ŋɨap | ye4 | ngiap | ngiap | 事也大也敘也次也始也敬也嚴也≆說文作⊟丵巾大版也所以飾縣鐘鼓捷業如鋸齒以白畫之象其鉏鋙相承也詩曰巨業維樅又爾雅曰大版謂之業郭璞云築牆版也俗作㸣魚怯切十五 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 業 | ꡃꡠ | nge | ŋɛ | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 業 | 業 | 疑 | 車遮齊 | 車遮 | 入聲作去聲 | 齊齒呼 | ŋiɛ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 業 | 業 | 魚怯 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |