方言集汇
- 客家话
- [沙头角腔] lieu3 [梅县腔] liu3 [宝安腔] liu1 [客英字典] liu3 [台湾四县腔] liu3 [东莞腔] leu1 [海陆丰腔] liu3 [客语拼音字汇] liu1 liu3 [陆丰腔] liu1
- 粤语
- lau5
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 柳 | 卯 | 幽 | 柳 | m·ruʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 柳 | 柳 | 力久 | 來 | 尤 | 有 | 上聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 上四十四有 | li̯ə̯u | lĭəu | liu | liəu | lɨu | liu | luw | liu3 | liux | liov | 木名說文作桺小楊也从木丣聲丣古文酉餘倣此又姓出河東本自魯孝公子展之孫以王父字爲展氏至展禽食采於柳因爲氏魯爲楚滅柳氏入楚楚爲秦滅乃遷晉之解縣秦置河東郡故爲河東解縣人力久切十四 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 柳 | ꡙꡞꡓ | liw | liw | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 柳 | 柳 | 來 | 尤侯齊 | 尤侯 | 上聲 | 齊齒呼 | liəu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 柳 | 柳 | 力九 | 十九有 | 尤 | 上聲 |