方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] en5 jin1 [海陆丰腔] rin5 en5 rin1 rin3 [陆丰腔] jin5 [客英字典] jin1 jin5 [宝安腔] jin5 [客语拼音字汇] yin1 yin4 [沙头角腔] jin1 jin5 [东莞腔] jin1 jin5 [台湾四县腔] jin5 en5 jin1 jin3 [梅县腔] jin5
- 粤语
- jing1 jing3
- 潮州话
- êng1(eng) êng3(èng)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 應 | 鷹 | 蒸 | 膺 | qɯŋ | |
| 應 | 鷹 | 蒸 | 應 | qɯŋs |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 應 | 膺 | 於陵 | 影 | 蒸 | 蒸 | 平聲 | 三等 | 開口 | 蒸 | 曾 | 下平十六蒸 | ʔi̯əŋ | ʔiəŋ | ʔieŋ | ʔɨŋ | ʔɨŋ | ʔiŋ | ying1 | qing | iong | 當也又姓出南頓本自周武王後左傳曰[邦/邘]晉應韓武之穆也漢有應曜隱於淮陽山中與四皓俱徵曜獨不至時人語之曰南山四皓不如淮陽一老八代孫劭集解漢書 | |
| 應 | 應 | 於證 | 影 | 蒸 | 證 | 去聲 | 三等 | 開口 | 蒸 | 曾 | 去四十七證 | ʔi̯əŋ | ʔiəŋ | ʔieŋ | ʔɨŋ | ʔɨŋ | ʔiŋ | ying4 | qingh | ionq | 物相應也說文作應當也於證切又音膺三 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 應 | ꡖꡞꡃ | 'ing | ʔiŋ | 平聲 | |||||
| 應 | ꡖꡞꡃ | 'ing | ʔiŋ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 應 | 英 | 影 | 庚青齊 | 庚青 | 陰平 | 齊齒呼 | iəŋ | |
| 應 | 暎 | 影 | 庚青齊 | 庚青 | 去聲 | 齊齒呼 | iəŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 應 | 邕 | 於容 | 一東 | 東 | 平聲 |
| 應 | 英 | 於京 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
| 應 | 應 | 於證 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |