方言集汇
- 客家话
- [客英字典] ngiau2 [宝安腔] ngiau2 | liau2 | ngiau1 [梅县腔] ngiau2 [客语拼音字汇] ngiau2 ngieu2 [台湾四县腔] ngieu2 neu1 [海陆丰腔] ngiau2 neu1
- 粤语
- jiu4
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 嬈 | 垚 | 宵 | 擾 | njewʔ | |
| 嬈 | 垚 | 宵 | 嬲 | neːwʔ | |
| 嬈 | 垚 | 宵 | 𢿿 | hŋeːws |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬈 | 嬲 | 奴鳥 | 泥 | 蕭 | 篠 | 上聲 | 四等 | 開口 | 蕭 | 效 | 上二十九篠 | nieu | nieu | neu | neu | neu | neu | nɛw | niao3 | neux | nev | 苛酷也又擾戲弄也又音遶 |
| 嬈 | 擾 | 而沼 | 日 | 宵A | 小A | 上聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 上三十小 | ȵʑi̯ɛu | ȵʑĭɛu | ȵiɛu | ȵʑjæu | ȵiᴇu | ȵiɛu | ȵiaw | rao3 | njeux | rev | 亂也 |
| 嬈 | 𢿿 | 火弔 | 曉 | 蕭 | 嘯 | 去聲 | 四等 | 開口 | 蕭 | 效 | 去三十四嘯 | xieu | xieu | xeu | xeu | heu | heu | hɛw | xiao4 | heuh | xew | 嬥嬈不仁又而沼切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬈 | ꡔꡠꡓ | Zhew | rɛw | 入聲 | |||||
| 嬈 | ꡋꡦꡓ | nÿaw | njɛw | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬈 | 遶 | 日 | 蕭豪齊二 | 蕭豪 | 上聲 | 齊齒呼 | ɽiau |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 嬈 | 饒 | 如招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
| 嬈 | 鳥 | 尼了 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
| 嬈 | 擾 | 爾紹 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |