方言集汇
- 客家话
- [宝安腔] jung1 [梅县腔] jung3 [台湾四县腔] jung1 jung3 [客英字典] jung3 jung1 [海陆丰腔] rung1 rung3 [客语拼音字汇] vung1 yung1 [陆丰腔] jung3
- 粤语
- jung1 jung2
- 潮州话
- iong3 iong2 (ìong íong)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 壅 | 邕 | 東 | 邕 | qoŋ | |
| 壅 | 邕 | 東 | 擁 | qoŋʔ | |
| 壅 | 邕 | 東 | 雍 | qoŋs | 原土在左，集韻作此，見論衡 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 壅 | 邕 | 於容 | 影 | 鍾 | 鍾 | 平聲 | 三等 | 開口 | 鍾 | 通 | 上平三鍾 | ʔi̯woŋ | ʔioŋ | ʔioŋ | ʔɨoŋ | ʔioŋ | ʔuawŋ | yong1 | qyung | ivng | 塞又音擁 | |
| 壅 | 擁 | 於隴 | 影 | 鍾 | 腫 | 上聲 | 三等 | 開口 | 鍾 | 通 | 上二腫 | ʔi̯woŋ | ʔioŋ | ʔioŋ | ʔɨoŋ | ʔioŋ | ʔuawŋ | yong3 | qyungx | ivnk | 壅堨亦塞也障也又音邕 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 壅 | ꡖꡦꡟꡃ | 'ÿung | ʔyuŋ | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 壅 | 翁 | 影 | 東鍾合 | 東鍾 | 陰平 | 合口呼 | uŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 壅 | 邕 | 於容 | 一東 | 東 | 平聲 |
| 壅 | 勇 | 尹竦 | 一董 | 東 | 上聲 |