方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] tien2 tien5 [客英字典] tien2 tien5 [台湾四县腔] tien2 tien5
- 粤语
- tin4
音韵集汇
| 字頭（重定向至“填”） | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 填 | 眞 | 眞 | 田 | diːn | 眞轉註字 |
| 填 | 眞 | 眞 | 電 | diːns | |
| 填 | 眞 | 眞 | 珍 | tin | 眞轉註字 |
| 填 | 眞 | 眞 | 鎭 | tins |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塡 | 珍 | 陟鄰 | 知 | 眞B開 | 眞B | 平聲 | 三等 | 開口 | 眞B | 臻 | 上平十七眞 | ȶi̯ĕn | ȶǐĕn | ȶjĕn | ȶien | ʈɣiɪn | ʈɯin | ʈjin | zhen1 | trin | tyn | 壓也又音田 |
| 塡 | 田 | 徒年 | 定 | 先開 | 先 | 平聲 | 四等 | 開口 | 先 | 山 | 下平一先 | dʱien | dien | den | dɛn | den | den | dɛn | tian2 | den | den | 塞也加也滿也又陟陳切 |
| 塡 | 鎭 | 陟刃 | 知 | 眞B開 | 震B | 去聲 | 三等 | 開口 | 眞B | 臻 | 去二十一震 | ȶi̯ĕn | ȶǐĕn | ȶjĕn | ȶien | ʈɣiɪn | ʈɯin | ʈjin | zhen4 | trinh | tynn | 定也亦星名又音田 |
| 塡 | 電 | 堂練 | 定 | 先開 | 霰 | 去聲 | 四等 | 開口 | 先 | 山 | 去三十二霰 | dʱien | dien | den | dɛn | den | den | dɛn | dian4 | denh | denn | 塞塡 |
| 字頭（重定向至“填”） | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 填 | ꡆꡞꡋ | jin | tʂin | 去聲 | |||||
| 填 | ꡈꡠꡋ | ten | dɛn | 平聲 |
| 字頭（重定向至“填”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 填 | 田 | 透 | 先天齊 | 先天 | 陽平 | 齊齒呼 | tʰiɛn | |
| 填 | 電 | 端 | 先天齊 | 先天 | 去聲 | 齊齒呼 | tiɛn |
| 字頭（重定向至“填”） | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 填 | 真 | 之人 | 八真 | 真 | 平聲 |
| 填 | 陳 | 池鄰 | 八真 | 真 | 平聲 |
| 填 | 田 | 亭年 | 十一先 | 先 | 平聲 |
| 填 | 殄 | 徒典 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
| 填 | 震 | 之刃 | 八震 | 真 | 去聲 |
| 填 | 電 | 蕩練 | 十一霰 | 先 | 去聲 |