方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] hap8 gak7 gap7 kap7 lap7 [台湾四县腔] hap8 gap7 gak7 kap7 [客英字典] hap8 kap7 gap7 [宝安腔] hap8 [沙头角腔] hap8 [客语拼音字汇] hab6 keb5 [海陆丰腔] hap8 gap7 gak7 kap7 [东莞腔] hap8 [陆丰腔] hap8
- 粤语
- gap3 hap6
- 潮州话
- hah8 ， kab4 [澄海]kag4 ，gab4 [澄海]gag4
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 合 | 合 | 緝 | 閤 | kuːb | |
| 合 | 合 | 緝 | 合 | ɡuːb |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 | 合 | 侯閤 | 匣 | 合 | 合 | 入聲 | 一等 | 開口 | 覃 | 咸 | 入二十七合 | ɣăp | ɣɒp | ɣᴀp | ɣɒp | ɦʌp | ɦəp | ɦəp | he2 | ghop | hop | 合同亦器名亦六合天地四方對也又州名秦爲巴郡宋爲宕渠郡後魏置合州蓋涪漢二水合流之處因以名之又姓左傳宋有大夫合左師又漢複姓髙帝功臣表有合[博虞/傅胡害]侯閤切又音閤十一 |
| 合 | 閤 | 古沓 | 見 | 合 | 合 | 入聲 | 一等 | 開口 | 覃 | 咸 | 入二十七合 | kăp | kɒp | kᴀp | kɒp | kʌp | kəp | kəp | ge | kop | kop | 合集又音䢔 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 | ꡂꡡ | go | kɔ | 入聲 | |||||
| 合 | ꡣꡡ | Xo | ɣɔ | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 | 合 | 曉 | 歌戈開 | 歌戈 | 入聲作平聲 | 開口呼 | xɔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 合 | 合 | 胡閤 | 九合 | 覃 | 入聲 |
| 合 | 閤 | 古沓 | 九合 | 覃 | 入聲 |