方言集汇
- 客家话
- [陆丰腔] giam5 [沙头角腔] giam5 [东莞腔] giam5 [客英字典] giam5 [宝安腔] giam5 [梅县腔] giam5 [台湾四县腔] giam5 [客语拼音字汇] giam4 [海陆丰腔] giam5
- 粤语
- gim3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 劍 | 僉 | 談 | 劔 | kams | 原列梵韻作劒，此本說文籀文，集韻驗韻或體 |
| 字頭（重定向至“劔”） | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劔 | 劔 | 居欠 | 見 | 嚴 | 釅 | 去聲 | 三等 | 開口 | 嚴 | 咸 | 去五十七釅 | ki̯ɐm | kĭɐm | kiɐm | kiɐm | kɨɐm | kiɐm | kɨam | jian4 | kiamh | kiamm | 釋名曰劒檢也所以防檢非常也廣雅曰龙泉太阿干將鏌鋣斷蛇魚腸純[鋼/鈞]燕支[葵偷/蔡倫]屬[陳/鹿]干隊堂谿墨陽巨闕辟閭並劒名也崔豹古今注云吳[太/大]皇帝有寶劒六一曰白虹二曰紫電三曰辟邪四曰流星五曰靑冥六曰百里列子云孔周有三劒一曰含光二曰承影三曰霄[陳/練]吳王賜子胥屬鏤之劒而死周穆王有錕鋙劒切玉如泥居欠切一 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劍 | ꡂꡠꡏ | gem | kɛm | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劍 | 劍 | 見 | 廉纖齊 | 廉纖 | 去聲 | 齊齒呼 | kiɛm |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 劍 | 劍 | 居欠 | 二十二豔 | 鹽 | 去聲 |