方言集汇
- 客家话
- [客英字典] shau5 [海陆丰腔] shau5 [梅县腔] shau5 [台湾四县腔] sau5
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 佋 | 刀 | 宵 | 韶 | djew | |
| 佋 | 刀 | 宵 | 紹 | djewʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 佋 | 韶 | 市昭 | 常 | 宵A | 宵A | 平聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 下平四宵 | ʑi̯ɛu | ʑĭɛu | ʑiɛu | dʑjæu | dʑiᴇu | dʑiɛu | dʑiaw | chao2 | zjeu | zjeu | 廟佋穆也或作昭父昭子穆孝經䟽云昭明也穆敬也故昭南向穆北向孫從父坐又市沼切 |
| 佋 | 紹 | 市沼 | 常 | 宵A | 小A | 上聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 上三十小 | ʑi̯ɛu | ʑĭɛu | ʑiɛu | dʑjæu | dʑiᴇu | dʑiɛu | dʑiaw | shao4 | zjeux | zjev | 佋介 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 佋 | ꡚꡠꡓ | zhew | ʐɛw | 平聲 | |||||
| 佋 | ꡚꡠꡓ | zhew | ʐɛw | 去聲 |
| 字頭（重定向至“昭”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 昭 | 昭 | 照 | 蕭豪齊二 | 蕭豪 | 陰平 | 齊齒呼 | tʂiau |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 佋 | 韶 | 時招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
| 佋 | 紹 | 市沼 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
| 佋 | 邵 | 實照 | 十二嘯 | 蕭 | 去聲 |