词语解释
-
兔死狗烹
- 把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉。比喻成就事业后就把有功之臣杀了,只能共患难,不能共欢乐。多指独裁专权 cook the hound when the hares have been run down;trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged
國語辭典
兔死狗烹
-
兔子死盡，用來捕兔的獵狗失去了作用，故而烹食之。語本史記．卷四十一．越王句踐世家：「狡兔死，走狗烹。」比喻事成之後，出過力的人即遭到殺戮或見棄的命運。多指統治者殺戮功臣而言。西遊記．第二十七回：「今日昧著惺惺使糊塗，只教我回去：這纔是『鳥盡弓藏，兔死狗烹──罷！』」明．張景．飛丸記．第三十三齣：「還有一等兔死狗烹，銜冤齎志。如漢代韓、彭，宋朝張、岳，後來成什麼結果。」亦作「兔盡狗烹」。
近义词: 鳥盡弓藏
反义词: 崇功報德