品头论足 ( pǐn tóu lùn zú )

词语解释

  1. 品头论足 (pǐntóu-lùnzú)
    1. 指有些闲人过多地仔细评论女性相貌,也比喻在细节上随便批判 make frivolous remarks about a woman’s appearance;(fig) find fault;be overcritical
      • 众情颠倒,品头论足,纷纷如狂。——《聊斋志异
    2. 也称“评头论足”

國語辭典

品頭論足 (pǐn tóu lùn zú)
  1. 談論婦女的容貌姿色。亦比喻對人事的挑剔。