割鸡焉用牛刀 ( gē jī yān yòng niú dāo )

词语解释

  1. 割鸡焉用牛刀 (gē jī yān yòng niú dāo)
    1. 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作 why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken
      • 子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”——《论语·阳货》

國語辭典

割雞焉用牛刀 (gē jī yān yòng niú dāo)
  1. 殺雞何必用宰牛的刀。語出論語.陽貨:「子之武城,聞弦歌之聲,夫子莞爾而笑,曰:『割雞焉用牛刀!』」比喻處理小事,毋需大才。元.尚仲賢.單鞭奪槊.第二折:「則這割雞焉用牛刀手,小將那消大帥收。」封神演義.第四十回:「太師用兵多年,如今為何顛倒!料西歧不過是姜尚、黃飛虎等,『割雞焉用牛刀?』」亦作「殺雞焉用牛刀」。