放下屠刀,立地成佛 ( fàng xià tú dāo lì dì chéng fó )

词语解释

  1. 放下屠刀,立地成佛 (fàngxià túdāo,lìdì chéng fó)
    1. 原为佛教禅宗劝人修行的话,后用来比喻作恶的人只要决心悔改,就会变成好人 drop one’s cleaver and become a Buddha—a wrongdoer achieves salvation as soon as one gives up evil
      • 从来说孽海茫茫,回头是岸,放下屠刀,立地成佛。——《儿女英雄传

國語辭典

放下屠刀,立地成佛 (fàng xià tú dāo lì dì chéng fó)
  1. (諺語)​佛教徒勸人修行的話。後比喻只要真心改惡從善,便立即成為好人。

    • 朱子語類.卷三十.論語.雍也篇:「佛家所謂『放下屠刀,立地成佛』,若有過能不貳,直是難。」
    • 鏡花緣.第十回:「此非『放下屠刀,立地成佛』麼!可見上天原許眾生回心向善的。」